Modale Hilfsverben
Aus AKFP
(Weitergeleitet von Modalen Hilfsverben)
In Anlehnung an DIN 820-2:2008-05 Anhang H.
| modale Hilfsverben | Umschreibungen | Verbindlichkeitsgrad |
| muss, müssen | ist
(sind) zu… |
Gebot oder |
| hat (haben) zu … | ||
| darf (dürfen) nur ... | ||
| darf nicht, dürfen nicht | ist
(sind)… nicht zugelassen |
|
| ist (sind) … nicht zulässig | ||
| soll, sollen | ist
(sind) grundsätzlich zu … |
Regel (Grundsatz) |
| ist (sind) in der Regel (i.d.R.) zu | ||
| soll nicht , sollen nicht | ist
(sind) grundsätzlich nicht zu … |
|
| ist (sind) in der Regel (i.d.R.) nicht zu … | ||
| darf, dürfen | ist
(sind) … zugelassen |
Erlaubnis oder |
| ist (sind) … zulässig | ||
| muss nicht, müssen nicht | braucht
nicht … zu … |
|
| sollte, sollten | ist
(sind) … nach Möglichkeit zu … |
Empfehlung |
| ist (sind) im allgemeinen (i.allg.) zu … | ||
| sollte nicht sollten nicht | ist
(sind) … nach Möglichkeit nicht zu … |
|
| ist (sind) i. allg. nicht zu … | ||
| kann, können | es
ist möglich, dass … |
unverbindliche Festlegung |
| lässt (lassen) sich … | ||
| kann nicht, können nicht | es
ist noch möglich, dass … |
|
| lässt (lassen) sich nicht .. |
